По моему мнению, язык формализовать до конца нельзя. Структура вырисовывается только статистически. Если что -- можно почитать еще на тему нейронных сетей. Справиться с такой задачей можно только...