Я до сих пор говорю "винт". Сижу в одной комнате с ай-тишниками, они, в общем-то, тоже через одного называют жесткие диски "винт" или "хард".
И никто никогда не называл "кулер" винтом. )))