It derives from the word челнок (a shuttle, also a man doing this kind of business) since their travels resemble movements of a shuttle in a loom back and forth.