Что слышно. (What is heard? What is being heard?)

It's a very close translation of 'What's up' (its literal meaning).
But this is used as a greeting formula so if you want your translation...