Про "Место встречи", возможны 2 варианта. Либо Говорухин (или Вайнеры) просто ошиблись, либо в послевоенные годы, воровской жаргон был несколько другим.
Type: Posts; User: Ramil; Keyword(s):
Про "Место встречи", возможны 2 варианта. Либо Говорухин (или Вайнеры) просто ошиблись, либо в послевоенные годы, воровской жаргон был несколько другим.
Баклан - заключённый, получивший срок по статье "Хулиганство".
Отсюда глагол, кстати, бакланить (хулиганить).
Originally it's a bird (Cormorant).
http://en.wikipedia.org/wiki/Cormorant
But yes, nowadays, nobody knows the bird but everybody knows that is's a hooligan ))
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |