Is into the eyes correct as well?

Оля, на самом деле в русском и английском языках очень много фраз, которые переводятся прямо.