Well, in the Russian translation of Harry Potter, Snape is called Снегг. So she should definitely call him Снегурочка. :wink: