You're probably having trouble learning Russian grammar because you really don't have a handle on your native grammar.

There's a good book on this for native English speakers (what's it called,...