You definatly cannot use 'screw up' in that context in america and be understood.