Search:

Ok. Замена [zamena]

And смена звена I never heard...

BTW There's a special page for (asking for) audio files on this site - http://masterrussian.net/mforum/viewfor ... f73fa6ff27

Was glad to help :D
As for "I'm open", I've no idea unfortunately.

maybe мне? this means "to me" and is used when playing different games, not sure about hockey. Very probably they do too.

[mne]

And, of course, the very word Russia! = Россия [rassiya]

Even got my sister's help :D
Do not laugh at our shouting :evil:

Get your supporter group to shout these things out:

Шайбу! Шайбу! Шайбу! Шайбу! Шайбу! .... (Accusative case of "puck")
When everybody suddenly wants the Russian team to score

shoot is, I think, бросай ai]

your "pass", but we do not aspirate (not phass)

I don't know much sports language but if someone has had a woderful opportunity to score but stupidly failed we call him мазила (mazeela)

"Good job!" = молодец (maladets)

Молодец is the person who's just done a good job ;)