Search:

Type: Posts; User: JJ; Keyword(s):

Search: Search took 0.06 seconds.

  1. Replies
    34
    Views
    7,778

    ...их найду. But Pravit, why he's looking for...

    ...их найду. But Pravit, why he's looking for interesting people if he is sure that he will not find them? :?


    Тебе никогда не было интересно... or тебе когда-нибудь было интересно...

    Впрочем...
  2. Replies
    34
    Views
    7,778

    Хороший выбор! :) Lung - "дракон" :) ...

    Хороший выбор! :)

    Lung - "дракон" :) по-русски Лун, я ведь давал тебе ссылку на таблицу соответствия PINYIN и Палладия. Ши и Лун это не имена, это фамилии. У Ши Тяньвэя имя - Тяньвэй, а фамилия...
  3. Replies
    34
    Views
    7,778

    Both sentenses are correct. "Только богатых...

    Both sentenses are correct. "Только богатых девушек могли одевать по-европейски" или "Только богатые девушки могли одеваться по-европейски" but Pravit mixed them. The diffrence is that the 1st...
  4. Replies
    34
    Views
    7,778

    "английскую прозу" или "прозу на английском" ...

    "английскую прозу" или "прозу на английском"


    "рассказ о XIX веке" или "рассказ про XIX век". "Только богатых девушек могли одевать как европейцев" "They weared like Europeans the rich girls...
  5. Replies
    34
    Views
    7,778

    Перед "клиентом" роняют бумажник, если "клиент"...

    Перед "клиентом" роняют бумажник, если "клиент" его подбирает то к нему подскакивает "случайный" прохожий - "Я его первый увидел, давай поделим" - после дележа появляется "хозяин", говорит что денег...
  6. Replies
    34
    Views
    7,778

    Говори как во времена Французской Революции :) -...

    Говори как во времена Французской Революции :) - "гражданин", "гражданка" - "гражданин, вы потеряли бумажник!".
    Кстати, конкретно в случае потери кем-то бумажника будь осторожен - не так давно это...
  7. Replies
    34
    Views
    7,778

    Re: Какой-нибудь рассказ

    В русском языке слово "господин" без фамилии или какого-либо определения не употребляется. Можно сказать "господин в шляпе", "важный господин", можно даже использовать в качестве обращения...
  8. Replies
    34
    Views
    7,778

    Re: Какой-нибудь рассказ

    Пекинским. Бэйцзин это Пекин по-русски.

    Для написания китайских слов в кириллице существует так называемая "таблица Палладия" - её соответствие pinyin здесь, так что главного героя должны звать...
Results 1 to 8 of 8


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary