Когда фильм сняли я не знаю, но на экраны он вышел в 2002 году.

Может "короче"? Я этот фильм давно смотрел, уже не помню что там всё время говорили. "Короче" may sound like "кароче" - "shorterly"...