Волнистые волосы.
Ещё говорят "Я постригся/Я постриглась"
I got a trim - actually there is a barber term in Russian - "тримирование" - when hair are cut with special scissors - maybe you mean...