Search:

This is not an exception though. The root is мног- here so there is an ending -o, not -ogo.

I guess the rule is just "the endings -ого/-его sound -ово/-ево".
Examples
Огород - г sounds like g, ого- is not an ending here.
сегодня - г sounds like v becouse the word is combined from 2...