По-русски должно быть Белоруссия. По-белорусски - Беларусь. Просто при Ельцине начали коверкать русский язык, до сих пор сказывается - Киргизия сейчас Кыргызстан, Башкирия - Башкортостан, Татария -...