Search:

Type: Posts; User: JJ; Keyword(s):

Search: Search took 0.06 seconds.

  1. Thread: help to translate!

    by JJ
    Replies
    31
    Views
    12,260

    I've just wrote it using the English rules. :) ...

    I've just wrote it using the English rules. :)

    речи [speech] - речи [speeches]
    сахранити [to bury], схоронить - sounds like схаранить [to have buried]
    слово [letter, oration], слово [word, story...
  2. Thread: help to translate!

    by JJ
    Replies
    31
    Views
    12,260

    Vlacko, I dont know Srpski. I'm just native...

    Vlacko, I dont know Srpski. I'm just native Russian. There are a lot the same things in both languages, the same old slavic roots of the words. When I read the serbian sites i can easy get up to...
  3. Thread: help to translate!

    by JJ
    Replies
    31
    Views
    12,260

    Vlacko, in Cyrillic this text is more...

    Vlacko, in Cyrillic this text is more understandable. I could guess that Кунем ти се Богом (it sounds almost like клянусь/клянёмся богом) could be i/we swear to God, and чин in this context means act...
  4. Thread: help to translate!

    by JJ
    Replies
    31
    Views
    12,260

    I cannot speak srpski but I'll try to translate...

    I cannot speak srpski but I'll try to translate it without using any dictionaries. Guys, is it correct?
    za srbiju,srpstvo i pravoslavlje
    For Serbia, Serbians and orthodox church!
    "Tigrovi...
Results 1 to 4 of 4


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary