Search:

Да, поискал щас в инете, совершенно верно, свой пост поправил. :oops:

Я читал про версию "Украина - окраина и Речи Посполитой и России".

Женя, слово "Украина" произошло от слова "окраина" - edge - это была окраина Речи Посполитой - Польши. По-русски правильно говорить "на окраину/с окраины" то есть и "на Украину/с Украины". Но...

The Ukrainians think that "в Украину/из Украины"... :) But it is sounds strange for me.