Нет, не очепятка. :) Один из вариантов. Село может быть ХрЕново либо ХренОвое, деревня - ХрЕново или ХренОвая. В просторечьи как село так и деревню можно назвать ХрЕновка или ХренОвка, зависит от...