Search:

Мясо жёсткое как подмётка/подошва/резина. Насчёт материала я не слышал подобного выражения.

Он толстокожий.

А в каком контексте?

Жизнь - она - женский род, т.е. жизнь трудна/-ая. Да, так можно сказать.


Он капризен/капризный - if you mean "he is capricious".

Знаю, сегодня в вагон мой войдешь,
I...