По-русски "так" тоже значит "да", в смысле "согласен".

http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D1%82% ... l=R.%D1%A0

так
1. нареч.
1) so; thus, like this, (in) this way; in such a way; (указание на...