Search:

So a Japanese person who has never ever heard the word 本葬 before would still be able to understand and recognize it in speech, correct?[/quote]
It's my pleasure.

I think he or she can easily make...

I presume that what is confusing for you is the way we make up these rather exceptional words like 失楽園, which is possibly translated differently and actually it is also called 楽園喪失, though the latter...