Пройти через has the shade of moving in one direction: пройти через туннель, через турникет, через двор, or in other words - пересечь some area.
So, if the city is oblong, and the goal to enter from...