Here "в толпе" is prepositional.
Sometimes в corresponds with the accusative.
Never genitive.