Мы обычно говорим запустить там, где в английском варианте было бы to start:
-запустить процесс/процедуру
-запустить двигатель

Хотя в последние дни всё чаще запускать используется в прямом...