Поливать спагетти соусом - Ок.
но
Класть/добавлять мёд в чай.


Обычно мы льём то, что льётся (через край посудины), и кладём руками/ложкой. Но существуют устоявшиеся сочетания.