The sentence is quite good, Antonio, only it lacks some punctuation and "мой" should be "мои":
"учитывая профессиональные качества моих коллегов и мои"

мои профессиональные качества, that is