Search:

не совсем, и то и то не родительный разделительный. Это приглагольный родительный при наличии отрицания.[/quote]

Erm, можно по-английски?

Oh... so "не показывай виду" with вид in the partitive genitive, is something similar to: "он не знает языка"?

My book has this idiom as a one sentence example:

Не показывай виду, что ты расстроен.

Why is виду in the dative? (It comes from вид, right?)

Thanks.