Search:

из какого-то фильма, где простолюдин задался сочинением стиха в честь любимой принцессы.

Сознание реагирует на ответсвенность!

Это...

Я пытаюсь осмыслить.

Вобщем, пусть лучше адресат переведёт оригинальный текст со словарём. Если любит - поймёт!

Это уже не первое подобное обращение здесь, и, как и тогда, мне кажется, что в русском переводе эти слова звучат нескладно.

Слово intellect, например. Смысл английских слов понятен, но в русском...