Наверное, это написание обусловлено местными правилами. Это в одной из советских республик. Думаю, в Айзербаджане.

В 1988 году в Абхазии очень смешно было читать АМАГАЗИН вместо магазин.