"сказать" - to say or to tell(once), "поговорить" - to have a conversation