А как он переводит "overmind"? :) Надеюсь, не "надмозг"?