After about 5 minutes reading this thread I finally got it!! Tnx!!

Humor - not always easy to move between cultures.