Russian used multiple negatives, unlike standard English. So it's perfectly normal to say

I don't see no letter.

What [or: what kind of] letter do you see?
Какое письмо ты видишь?

I don't...