самый лучший is correct = the very best, the best.

самый лучше is not grammatical.