поправочка--

са - ап - ш'ш'е - ни - я

The letter Щ is pronounced as a long "soft" Ш (or "soft" Ш + "soft" Ч) and does not sound the same as Ш+Ш. No speaker of literary Russian will confuse the...