свой refers back to the noun in the same clause.

Он потерял свой билет. He lost his ticket. (his own) One clause.
Она потеряла свой билет. One clause
Он потерял его билет. Someone else's ticket....