Just think of this:
Why do we say a herd of elephants but a flock of birds? we have special words for collectives. Old Russian (for ex. fifteenth century) had lots of things that are odd nowadays,...