You are correct. The наврятле is
не вряд ли
and means "unlikely".

The whole phrase is

не вряд ли увидимся
not likely we'll see each other.