Search:

ok. thanks. that sounds very logical to me. :D

No. I simply wrote this expression over msn. She said that expression didn't make any sense to her.

Maybe she meant that it sounded a bit weird because there was no context as you mentioned.

Ok. that's good to know. The reason for my confusion is that a russian (from Murmansk) didn't understand the expression written. If it's very normal, it's very good to me :)

The reason for my...

Thanks for good replies :)

I was a bit unsure about the expression Что слышно?. It seems a bit weird to me. But it may be used by some. City slang or something?

Some of the expression were introduced in lesson 1:

http://www.princeton.edu/russian/SLA101 ... F%20Files/

I have seen some weird expressions in lessons-files from www.princeton.edu. Even a russian didn't understand this:

Что слышно? = what's up?

I suppose it is kind of slang or something.
Does the...