Где-то слышал, что некоторые эмигранты возмущались: "В Союзе был евреем, а здесь стал русским!" :)