Search:

TATY wrote:

Thanks for the explanation. I thought that since there was no comma after two (Раз, два после пяти) that this phrase did not involve counting, and so I thought one meant something...

Considering the rest of the translation of the song ( http://www.geocities.com/etvaca/yasoschla.html )
and wondering why the translator chose "one" for raz or раз, I think "one" here refers to the...

YuliaVolkovaFan wrote:

The lyric has been translated that way:
http://www.geocities.com/etvaca/yasoschla.html
I think "after five" refers to after 5:00 p.m. (1700) in the evening. See:
...