Is this also a common saying in Russian?
Russian Dictionary: Words, Phrases & Expressions : Russian-English, English-Russian 280 (2003) http://books.google.com/books?id=4NGsMY ... 0d4XYwDBw8

Here...