klicks means kilometers, even in US military, I'm pretty sure.

"We were on short time" is non-standard slang, but understandable. You would not hear most people say it, but there are some...