I'd say the usage (usually rare) implies "will be" or "should be". Some examples:

Details to come. (Details will be coming.)

Apartment to lease. (Apartments will be leased.)

Some features...