Does your girlfriend speak Russian? If she does I dont suggest you drop back a level - she could really help you catch up