хихи - все правильно. А хыхы, это, очевидно, смесь "хихи" и "гыгы" междометмя от глаглов "хихикать" и "гоготать" соответственно. :D


Вот бурный дискашшн на это тему....