Татиана actually doesn't exist in Russian, only Татьяна. Наталья and Наталия sound extremely close when said fast.