Не знаю, как другие, а я, когда слышу "чёрт подери", даже не задумываюсь о том, что в его составе глагол "подери". Вот если "черт тебя..." — да.

черт подери междометие, разговорно-сниженное...