Search:

Можно-то можно, но смысл будет другим.

Macho don't hide (their) muscles. - Мачо не прячут мускулы.
Macho muscles don't hide. - Мускулы мачо не прячутся.

Возможно, ты не видишь разницы из-за...

А я уж думала клещи применять... :lol: :lol: :lol:

А я не думаю, что это ответ на мой вопрос. Если я не ошибаюсь, это значит: "Это был ещё один случай, когда я не понимал смысла сказанного". И что ты сделал? Перевёл онлайн-переводчиком или перевёл...

Ты спрашиваешь моего совета? Что лучше делать в таких случаях? Я не знаю, что тебе ответить.
Ты понял, что это имя. Уменьшительное от Алексей там или какое-то другое имя, в данном случае неважно....

Автобус, а где ответ на мой вопрос?

У меня маленький вопросик.



Эту строку переводил ты или программа?

Об этом способе я и забыла.)))))

Если желание ещё не пропало:

- Пантелеич, а ты вот знаешь как городские баб называют?
- Ну?
- Чики!
- Гм, бл...
- Поубивал бы...
- А может в город...

Так проще сравнивать. :? Ты хочешь сказать, что два отдельных текста лучше? Тоже минус есть — придётся прокручивать страницу ради каждой строчки.