контуженный = contused, bruised

"Shell-shocked" has different meaning.

shell-shocked = страдающий психическим расстройством, травмой, неврозом (полученным во время боя)